Google, 2025 I/O geliştirici konferansında, iletişim teknolojileri açısından büyük ses getirecek bir yeniliği duyurdu. Şirketin popüler görüntülü görüşme platformu Google Meet, artık kullanıcıların farklı dillerde yaptıkları konuşmaları anlık olarak çevirerek iletebilen yeni bir sesli çeviri özelliğine sahip. Üstelik bu çeviri, sadece yazılı altyazı olarak değil konuşmacının sesiyle birebir eşleşen şekilde sesli olarak sunuluyor.
Bu çarpıcı özellik, Google’ın gelişmiş yapay zeka modeli Gemini tarafından destekleniyor. Özelliğin en dikkat çekici yanı, yalnızca kelimeleri çevirmekle kalmayıp aynı zamanda konuşmacının tonunu, ritmini ve duygusal ifadesini de koruması. Google CEO’su Sundar Pichai’nin sahne üzerinde gerçekleştirdiği demo sırasında, İngilizce konuşan bir kişinin sesi, birkaç saniye sonra İspanyolca olarak ama kendi sesiyle yeniden duyuldu. Katılımcılar bu deneyimi adeta bir bilim kurgu filminden çıkma olarak değerlendirdi.
Teknoloji henüz mükemmel değil. Örneğin, konuşma tamamlanmadan çeviriye başlandığı için bağlam hataları zaman zaman yaşanabiliyor. Ancak Google’ın sunduğu erken erişim aşamasındaki versiyon bile, bu sistemin ne denli büyük bir potansiyele sahip olduğunu gözler önüne serdi. Şimdilik yalnızca İngilizce ve İspanyolca dilleri destekleniyor; ancak çok yakında Almanca, İtalyanca ve Portekizce gibi dillerin de sisteme ekleneceği duyuruldu.
Bu yenilik, Google AI abonelik sisteminin bir parçası olarak sunuluyor. Özelliğe erişmek isteyen kullanıcıların AI Pro ya da AI Ultra planlarına sahip olması gerekiyor. AI Ultra planı, aylık 249,99 dolarlık bir fiyatla sunuluyor ve kurumsal düzeyde kullanım için tasarlanmış. Öte yandan, toplantıya katılanlardan yalnızca bir kişinin bu plana abone olması yeterli; diğer katılımcılar da çeviriden faydalanabiliyor.
Veri güvenliği açısından da önemli adımlar atılmış durumda. Google, kullanıcı seslerinin kaydedilmediğini ve eğitim verisi olarak kullanılmadığını özellikle vurguluyor. Böylece sistem, hem yüksek teknoloji hem de güvenli iletişimi bir arada sunmayı başarıyor.
Anlık sesli çeviri özelliği, yalnızca iş dünyasında değil, çok dilli ailelerde, küresel eğitim platformlarında ve uluslararası toplantılarda da devrim yaratacak potansiyele sahip. Google Meet’in bu güncellemesi, dijital iletişimdeki dil bariyerlerini büyük ölçüde ortadan kaldırarak daha kapsayıcı ve erişilebilir bir dünya vizyonuna önemli bir katkı sunuyor.